1
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
นามิ?

2
00:02:21,020 --> 00:02:22,420
นามิ?

3
00:02:37,910 --> 00:02:42,970
ฉันเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่กับ
เงินมากมาย และชีวิตที่ฉันมี

4
00:02:42,970 --> 00:02:44,130
ไกลมีการเปลี่ยนแปลง

5
00:03:20,630 --> 00:03:23,690
ฉันอยากให้แม่มีความสุข

6
00:03:25,790 --> 00:03:31,730
แต่สายตาที่เธอมองฉันนั้นไม่ใช่เลย
ทำได้ดี

7
00:03:32,010 --> 00:03:33,790
มันเป็นไปไม่ได้ทางการเมือง

8
00:03:40,460 --> 00:03:43,280
มันร้อนดังนั้นระวังอย่าให้โดน
มีไข้

9
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
ขอให้เป็นวันที่ดี.

10
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
แม่.

11
00:04:04,300 --> 00:04:05,860
คุณถึงบ้านแล้ว

12
00:04:06,780 --> 00:04:07,800
คุณถึงบ้านเร็ว

13
00:04:15,850 --> 00:04:17,690
ขอบคุณ

14
00:04:18,610 --> 00:04:20,850
การสอบคันจินเป็นยังไงบ้าง?

15
00:04:21,709 --> 00:04:22,970
ตามปกติ

16
00:04:23,490 --> 00:04:24,730
ตามปกติ?

17
00:04:25,390 --> 00:04:26,850
แล้วเหมือนเดิม

18
00:04:27,410 --> 00:04:28,890
เป็นยังไงบ้าง? ตามปกติ

19
00:04:29,430 --> 00:04:30,129
ฉันถึงบ้านแล้ว

20
00:04:30,130 --> 00:04:31,590
โอ้ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

21
00:04:43,580 --> 00:04:46,760
มันคืออะไร?

22
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
มันคืออะไร?

23
00:04:49,200 --> 00:04:53,560
คุณรู้ไหม คุณยายของคุณกลายเป็นบททดสอบ
อดทน

24
00:04:54,840 --> 00:04:58,580
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่
คุณยายของคุณดูไม่สบายใจเล็กน้อย

25
00:05:00,280 --> 00:05:03,140
ดังนั้นตั้งแต่วันพรุ่งนี้ สองสามวัน
ฉันจะไปหาแม่ของคุณ

26
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
ใช่.

27
00:05:08,640 --> 00:05:09,900
แม่ของคุณ...

28
00:05:11,329 --> 00:05:13,490
โปรดดูแลพ่อของคุณให้ดี

29
00:05:19,630 --> 00:05:21,990
อะไร พ่อของคุณเป็นคนดี

30
00:05:23,750 --> 00:05:24,830
โปรดทำให้เขามีความสุข

31
00:06:20,250 --> 00:06:21,370
ระวัง.

32
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
ฉันจะ.

33
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
ขอให้เป็นวันที่ดี.

34
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
ฉันจะ.

35
00:06:46,160 --> 00:06:47,160
กล่องอาหารกลางวันของคุณอยู่ที่ไหน?

36
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
ที่นี่.

37
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
ฉันทำมันวันนี้

38
00:06:55,180 --> 00:06:56,460
ฉันไม่ต้องการมัน

39
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
อะไร

40
00:06:59,300 --> 00:07:00,580
คุณไม่ชอบสิ่งที่ฉันทำเหรอ?

41
00:07:02,200 --> 00:07:03,500
ฉันทำมันด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน

42
00:07:04,060 --> 00:07:05,680
ฉันจะทำเอง ไม่ต้องห่วง

43
00:07:07,500 --> 00:07:08,600
มันถึงเวลาแล้ว

44
00:11:01,480 --> 00:11:02,640
ฉันจะซื้อเบนโตะเอง

45
00:11:05,200 --> 00:11:07,040
พ่อของคุณทำมัน

46
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
กรุณารับมัน.

47
00:11:16,420 --> 00:11:18,180
อย่าเสียอาหาร

48
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
คุณ

49
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
ยินดีต้อนรับกลับมา

50
00:13:00,740 --> 00:13:02,300
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

51
00:13:04,260 --> 00:13:05,440
ไม่มีอะไร.

52
00:13:08,160 --> 00:13:09,460
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?

53
00:13:12,080 --> 00:13:16,180
ร่างกายของฉันรู้สึกอบอุ่นและแปลก

54
00:13:18,440 --> 00:13:19,620
แปลก?

55
00:13:22,740 --> 00:13:24,740
ฉันจะนำยามาให้คุณทีหลัง

56
00:19:22,120 --> 00:19:23,360
ฉันเพิ่งเอายามา

57
00:19:25,300 --> 00:19:26,660
ฉันทนไม่ไหว ร่างกายของฉันแข็งทื่อ

58
00:19:28,980 --> 00:19:32,900
ถ้าคุณดื่มสิ่งนี้ คุณจะรู้สึกดีขึ้น

59
00:19:35,560 --> 00:19:39,880
เปิดปากของคุณ

60
00:20:02,830 --> 00:20:03,830
สาธุ

61
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
ไม่ ฉันทำไม่ได้

62
00:49:06,880 --> 00:49:08,660
ฉันไม่ต้องการ

63
00:49:09,700 --> 00:49:12,680
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น

64
00:49:14,260 --> 00:49:15,520
นั่นคืออะไร?

65
00:49:18,200 --> 00:49:19,460
ฉันเป็นพ่อของคุณ

66
00:49:21,040 --> 00:49:22,740
เรียกฉันว่าพ่อของคุณ

67
00:49:24,720 --> 00:49:26,780
พ่อของฉันเป็นเพียงคนที่ตายแล้ว

68
00:51:35,370 --> 00:51:36,370
ผ่านสิ่งนั้น

69
01:02:07,690 --> 01:02:09,930
อาการของยายไม่เป็นเช่นนั้น
ดีอย่างที่ฉันคิด

70
01:02:10,890 --> 01:02:15,850
แม่ของฉันตัดสินใจจะอยู่กับฉันเป็นเวลาหนึ่ง
ในขณะที่ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านต่อไป

71
01:02:15,850 --> 01:02:16,850
สัปดาห์

72
01:02:17,210 --> 01:02:19,250
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

73
01:03:19,340 --> 01:03:24,300
แม้ว่าแม่ของฉันไม่อยู่ที่นี่ ฉันก็ต้องทำ
ให้แน่ใจว่าฉันสามารถปกป้องครอบครัวของฉันได้

74
01:04:08,140 --> 01:04:12,520
ถึงเวลากินยาแล้ว

75
01:05:16,040 --> 01:05:17,120
ขอบคุณ

76
01:06:07,630 --> 01:06:10,450
และฉันรู้ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูด
เป็นเรื่องจริง

77
01:06:12,030 --> 01:06:13,030
ดังนั้นมันเป็นเรื่องจริง

78
01:06:44,110 --> 01:06:45,110
โอ้ คุซาริกะ.

79
01:07:34,830 --> 01:07:37,350
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

80
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
โอ้ดูนั่นสิ

81
01:09:22,189 --> 01:09:23,189
หรือนกอินทรี

82
01:09:30,109 --> 01:09:31,109
หรือ...

83
01:25:16,040 --> 01:25:17,040
พระเจ้ากำลังทำอย่างนั้น

84
01:43:20,440 --> 01:43:22,560
กรุณาเรียกฉันว่าพ่อเป็นครั้งแรก

85
01:43:28,440 --> 01:43:35,380
คุณจะเป็นลูกสาวของฉัน

86
01:46:28,360 --> 01:46:29,360
โอ้ที่รัก

87
01:48:38,320 --> 01:48:40,560
เอิ่ม เอิ่ม

88
01:49:07,450 --> 01:49:10,150
คุณรู้สึกอย่างไร?

89
01:49:10,730 --> 01:49:11,730
ฉันรู้สึกดี.

90
01:51:00,580 --> 01:51:01,580
ใช้ได้.

91
01:53:03,710 --> 01:53:05,290
ฉันกลายเป็นแม่ของคุณแล้ว

92
01:53:07,590 --> 01:53:09,430
ฉันได้ให้กำเนิดพ่อและก
เด็ก.

93
02:04:52,560 --> 02:04:58,960
สิ่งที่ผมอยากจะพูดถึงในวันนี้ก็คือ
ฉันต้องการ

94
02:04:58,960 --> 02:05:05,000
พูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าฉันมีครอบครัว
และฉัน

95
02:05:05,000 --> 02:05:11,400
ต้องการช่วยพวกเขา ฉันต้องการที่จะช่วยพวกเขา
ฉันต้องการที่จะช่วยพวกเขา

96
02:05:11,880 --> 02:05:15,560
ฉันต้องการที่จะช่วยพวกเขา ฉันต้องการที่จะช่วย
พวกเขา

97
02:05:26,800 --> 02:05:28,880
ลาก่อน. ลาก่อน.

98
02:06:00,040 --> 02:06:01,040
ดู.

99
02:09:42,280 --> 02:09:43,280
ในเวลาไม่นานนัก.

100
02:10:58,600 --> 02:11:00,220
ฉันอยากให้พ่อสนใจ

101
02:11:02,220 --> 02:11:07,420
คุณต้องการความสนใจจากพ่อของคุณหรือไม่?

102
02:11:07,760 --> 02:11:08,780
ฉันต้องการมัน.

103
02:11:09,480 --> 02:11:10,820
ฉันต้องการมัน.

104
02:11:11,580 --> 02:11:12,920
คุณต้องการความสนใจจากพ่อของคุณหรือไม่?

105
02:11:13,420 --> 02:11:14,500
ใช่ฉันทำ.

106
02:11:15,600 --> 02:11:16,600
ดีแล้ว.

107
02:24:26,580 --> 02:24:29,380
ขอบคุณ

108
02:25:31,440 --> 02:25:32,440
ฉันรักคุณ.

109
02:25:33,180 --> 02:25:36,280
ฉันรักคุณ.

110
02:26:21,230 --> 02:26:25,790
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.

111
02:26:26,610 --> 02:26:27,890
ฉันรักคุณ.

112
02:26:28,350 --> 02:26:29,350
ฉันรักคุณ.

113
02:27:50,160 --> 02:27:51,600
ฉันรักคุณ

114
02:27:51,600 --> 02:27:58,540
พ่อ

115
02:27:58,540 --> 02:28:05,000
ฉันรักคุณพ่อ

116
02:28:05,000 --> 02:28:11,720
ฉันรักพ่อ ฉันรักพ่อ

117
02:28:11,950 --> 02:28:12,950
ฉันรักคุณ

118
02:28:25,650 --> 02:28:26,650
พ่อ.